Estem davant d'una pel·lícula que intenta reconquerir el cor d'aquelles nenes i nens que l'any 1991 es van enamorar del film d'animació anàleg. Ara, aquests nens han crescut i els senyors de Disney creuen que dotant al metratge de 30 minuts més per tapar les escletxes de guió pròpies del cinema infantil i amb la cara bonica de l'Emma Watson poden madurar la pel·lícula com si es tractés de vi, i no senyors!. Aquesta fórmula no funciona. En un 80% el metratge és clònic de l'original i no aporta res! i el 20% restant, inclosos els nous temes musicals, no doten a la pel·lícula cap valor afegit, els nous temes musicals són completament prescindibles i dubto que els arribi a recordar algú. La meua estimada Hermione no entén la personalitat de Bella, potser és massa jove i no ha vist gaire vegades el film original, però no aconsegueix la combinació de bellesa, sensibilitat, determinació, valentia i somni que té la bella original. Els antagonistes están rebaixats amb aigua, i perden potència. Tècnicament tampoc m'ha satisfet, l'he vist al cinema i per moments tenia la sensació que veia una TV movie, amb plans excessivament curts i ràpids, amb un muntatge atabalat i una ambientació i posada en escena caricaturesca. Tampos acabo d'entendre la participació de tants secundaris de luxe que tampoc pinten res. El doblatge deixa molt que desitjar, i per acabar d'arrodonir, presenten a un dels amics del Gaston com a gay, en una aparició fugaç i esteriotipada a més no poder. Estaria bé que Disney i les altres productores de cinema infaltil comencessin a tractar aquesta realitat amb la normalitat que es mereix i ajudessin, als que som pares, a educar als nostres fills en llibertat.

Estamos ante una película que intenta reconquistar el corazón de aquellas niñas y niños que en 1991 se enamoraron del filme de animación análogo. Ahora, estos niños han crecido y los señores de Disney creen que dotando al metraje de 30 minutos más para tapar las rendijas de guión propias del cine infantil y con la cara bonita de Emma Watson pueden madurar la película como si se tratara de vino, y no señores !. Esta fórmula no funciona. En un 80% el metraje es clónico del original y no aporta nada! y el 20% restante, incluidos los nuevos temas musicales, no dotan a la película ningún valor añadido, los nuevos temas musicales son completamente prescindibles y dudo que les llegue a recordar alguien. Mi querida Hermione no entiende la personalidad de Bella, quizás es demasiado joven y no ha visto mucho veces el filme original, pero no consigue la combinación de belleza, sensibilidad, determinación, valentía y sueño que tiene la hermosa original. Los antagonistas están rebajados con agua, y pierden potencia. Técnicamente tampoco me ha satisfecho, lo he visto en el cine y por momentos tenía la sensación de que veía una TV movie, con planes excesivamente cortos y rápidos, con un montaje agobiado y una ambientación y puesta en escena caricaturesca. Tampos acabo de entender la participación de tantos secundarios de lujo que tampoco pintan nada. El doblaje deja mucho que desear, y para redondear, presentan a uno de los amigos del Gaston como gay, en una aparición fugaz y esteriotipada a más no poder. Estaría bien que Disney y otras productoras de cine infaltil comenzaran a tratar esta realidad con la normalidad que se merece y ayudaran, a los que somos padres, a educar a nuestros hijos en libertad.