Oliveira, nos muestra un mosaico de la cultura mediterránea, olvidando su parte occidental, la hispana, que no se menciona en ningún momento, ni histórica ni lingüísticamente. Esto podría pasar por paroxismo hispánico, pero es que se mencionan todas las culturas de él menos la nuestra, aunque peor queda parada la musulmana que en corriente con las tendencias actuales, solo aparecen como terroristas en un final de película que nos deja como a Malkovich, con la boca abierta por lo absurdo que es. Como documental no está mal en alguna de sus partes, siendo curioso las conversaciones políglotas pero como película es un tostón, ya que ni en su parte documentada muestra nada nuevo ni reflexivo, solo un continuación de hechos y acontecimientos históricos.