Varias personas son invitadas a una playa por el director de un hotel. Al llegar se encuentrar una chica muerta y deciden quedarse a comentarlo con el principal sospechoso de haberla asesinado. De repente, los niños son 5 o 6 años más mayores, pero al verse mutuamente no se dan cuenta, o tampoco le dan mucha importancia, (quien no ha cumplido varios años en una tarde alguna vez). Cuando los ve su madre, extrañada, le pregunta al médico si hay algo que puedan tomarse, (alguna pastilla seguro que ayuda). Al poco tiempo se dan cuenta del problema y deciden escapar por un mar que está siempre en calma menos cuando hay un plano del sitio por donde hay que salir, ahí las corrientes sí son imposibles de atravesar. El tiempo pasa y suceden cosas cotidianas como un médico extirpando un tumor con una navaja, o una chica doblandose en 100 partes.

Solo quedan dos personas vivas, y de repente aparece el ingenioso recurso del mapa con jeroglíficos para poder escapar de la playa, eso sí, primero hagamos un castillo de arena, 30 minutillos y listo, qué más da un año más que menos, total ya que hemos llegado aquí. Mientras intentan escapar hay un vigilante que les vé, pero es tan impaciente que considera 1 minuto y medio más que suficiente para darles por muertos. Es entonces cuando nuestros intrepidos protagonistas llegan al hotel sin ningún impedimento. Se ve que poner seguridad ante un experimento clandestino que mueve millones no es algo necesario.

Una vez en el hotel, los " niños" le entregan el cuaderno a un policía, y le explican que ayer por la tarde tenían 6 y 11 años. Y claro, quién es el agente para dudar de tal testimonio que además está respaldado con fechas y nombres de una libreta. Es entonces cuando aparece la policía y detiene a todo el personal implicado en los laboratorios farmaceúticos, que llevaban años haciendo experimentos y matando a gente, sin que nadie se preguntara porque desaparecía.Menos mal que el niño de 50 años lo ha destapado todo.