Valerosas (Serie de TV)

*Planteamiento: antecedentes y origen de “Valerosas” (Culottées)

Valerosas (Culottées) fue originariamente prepublicado en un blog de la web del diario francés Le Monde, publicándose una biografía semanal cada lunes, entre el 11 de enero de 2016 y el 17 de octubre de 2016, con una pausa veraniega.

Posteriormente su contenido fue editado en dos volúmenes por la editorial Gallimard, añadiendo dibujos adicionales.

Valerosas es una serie de cómics que fueron realizados por la ilustradora Pénélope Bagieu en dos volúmenes. Fueron publicados por la editorial francesa Gallimard en su original francés, Culottées, en 2016 y 2017. Posteriormente traducidos en español en 2017 y 2019 por la editorial madrileña dib-buks en su colección Vela gráfica.

Su título completo en español es Valerosas, Mujeres que hacen solo lo que ellas quieren. En 2019 recibió el Premio Eisner de la Mejor Edición Estadounidense de Material Extranjero.

Cada volumen tiene quince cortas biografías, entre cinco a diez páginas. Cada una dedicada a una niña o mujer que a lo largo de vida retó prohibiciones y normas sexistas de la sociedad que les afectaban negativamente.

France Télévisions hizo en el año 2020 una adaptación como serie de animación en el formato que ahora llega a la plataforma Filmin. Fue estrenada durante el 31 de enero correspondiente al Festival de Angulema 2020.

Posteriormente la serie fue distribuida desde marzo de 2020 en France 511 y puesta en streaming vídeo en el sitio web de France Télévisions. Recibió el apoyo de Creative Europe, Media Programme of the European Union.

La dirección corre a cargo de Phuong Mai Nguyen y Charlotte Cambon de Lavalette. El screen y diálogos son de Émilie Valentin. La adaptación gráfica es de Sarah Saidan.

La narración es de Cécile de France y la voz de Barbara Weber-Scaff en el original francés.

*Nudo: niñas y mujeres muy diferentes pero todas “Valerosas”

Pénélope Bagieu, la autora de los dos volúmenes publicados de Culottées, parte de la vida cotidiana de cada protagonista como una gran historia. Además muestra los momentos claves de la vida de esas niñas y mujeres, momentos importantes por las decisiones que toman.

La selección de las mujeres que hace la hace procurando abarcar una gran diversidad de épocas y de orígenes culturales, sociales y nacionales, aunque hay mayoría de Francia y Estados Unidos sin dejar de representar niñas y mujeres de otros países y continentes.

Hay perfiles laborales muy diversos, actrices, monarca, bailarinas, reportera, trabajadoras social, aristócrata, pintora, farera, estrellas de la canción, astronauta, coleccionista de arte, exploradora, abogada, ginecóloga, guerreras, deportistas y vulcanóloga.

Algunas olvidadas por la Historia, otras aún por descubrir y reconocer, algunas muy conocidas y otras totalmente desconocidas incluso por especialistas.

Todas tienen en común sin embargo una gran fuerza interior, su firme determinación para afrontar y superar las dificultades, la resiliencia y capacidad de esfuerzo, además de la claridad de sus objetivos personales.

A cualquier edad comienzan luchando contra los prejuicios sociales sobre su sexo, las estrictas normas sociales y las discriminaciones de clase, raza o nivel económico.

Desde el principio de su infancia o más adelante en sus vidas se sienten o son diferentes, ésta conciencia personal que tienen interiorizada les da fuerza para reaccionar para mejorar. No sólo para superarse como personas sino también muchas veces para tratar de construir un mundo mejor.

*Desenlace: Análisis final y aportaciones de la serie “Valerosas”

La serie Valerosas está concebida en forma de píldoras informativas cortas que van mostrando a cada una de las protagonistas elegidas por la autora del comic original, Pénélope Bagieu.

Dibujos animados, coloristas y desarrollados con un tono alegre y dinámico, a pesar del componente dramático de situaciones difíciles e injustas que tuvieron que afrontar las protagonistas.

Aún desde las diferentes épocas y entornos, con las grandes diferencias de espacio y tiempo, sin embargo tienen éstas niñas y mujeres Valerosas muchos elementos personales en común.

Es conveniente no ver de una vez los treinta episodios seguidos, siendo más recomendable verlos en pequeños grupos de cinco episodios para su mejor asimilación y atención detallada.

Cada uno de los episodios mantiene una estructura de realización muy similar, con la cabecera común, los datos básicos de la protagonista, el desarrollo esencial de su biografía y el resumen final de sus aportaciones.

La sintonía de comienzo de cada pieza o píldora informativa chirría con su sonido estridente, hubiera sido conveniente una melodía más armoniosa.

En conjunto se trata de una buena serie que trata de divulgar y con ello reconocer los esfuerzos y los logros de algunas niñas y mujeres de todas las épocas y continentes.

Finalmente citaremos algunos nombres de las protagonistas más conocidas recogidas en Valerosas:

La actriz Margaret Hamilton, las hermanas activistas dominicanas Las Mariposas, la bailarina Joséphine Baker, la dibujante y pintora Tove Jansson, la cantante y compositora Betty Davis, la actriz Hedy Lamarr y la coleccionista de arte moderno Peggy Guggenheim.

*Conclusión

Valerosas es una interesante serie animada de 30 episodios en forma de pequeñas píldoras informativas de 3’25 minutos. Su principal aportación es mostrar los principales momentos de las vidas de niñas y mujeres que se esforzaron por superar los limitantes condicionantes sexistas.

Protagonistas de muy diferentes orígenes sociales, culturas y zonas geográficas. Pero teniendo todas en común la fuerza interior para enfrentarse a los límites impuestos y tratar de mejorar como personas para hacer un mundo mejor y más libre.

Escrito Fernando Gálligo Estévez