58 Edición de los Oscar (1986) - Películas de 1985
ganadora
Mejor película
ganadora
Mejor dirección (Sydney Pollack)
nom.
Mejor actriz principal (Meryl Streep)
nom.
Mejor actor de reparto (Klaus Maria Brandauer)
ganadora
Mejor guion adaptado (Kurt Luedtke)
nom.
Mejor montaje (Fredric Steinkamp, William Steinkamp, Sheldon Kahn, Pembroke J. Herring)
ganadora
Mejor fotografía (David Watkin)
ganadora
Mejor banda sonora (John Barry)
ganadora
Mejor diseño de producción (Stephen B. Grimes, Josie MacAvin)
nom.
Mejor vestuario (Milena Canonero)
ganadora
Mejor sonido (Chris Jenkins, Gary Alexander, Larry Stensvold, Peter Handford)
43ª Globos de Oro (1986) - Películas del 1985
ganadora
Mejor película - Drama
nom.
Mejor dirección (Sydney Pollack)
nom.
Mejor actriz principal - Drama (Meryl Streep)
ganadora
Mejor actor de reparto (Klaus Maria Brandauer)
nom.
Mejor guión (Kurt Luedtke)
ganadora
Mejor banda sonora original (John Barry)
BAFTA 1987: Premios de la academia de cine británica (Películas de 1986)
nom.
Mejor actriz (Meryl Streep)
nom.
Mejor actor secundario (Klaus Maria Brandauer)
ganadora
Mejor guion adaptado (Kurt Luedtke)
ganadora
Mejor fotografía (David Watkin)
nom.
Mejor banda sonora (John Barry)
nom.
Mejor diseño de vestuario (Milena Canonero)
ganadora
Mejor sonido (Tom McCarthy Jr., Peter Handford, Chris Jenkins)
12 Premios César (Francia) (1987) - películas de 1986
nom.
Mejor film extranjero
Sindicato de Guionistas (WGA) 1986 - Producciones de 1985
nom.
Mejor guion adaptado (Kurt Luedtke)
Círculo de Críticos de Nueva York - Año 1985 - http://nyfcc.com
nom.
Mejor película
nom.
Mejor actriz (Meryl Streep)
ganadora
Mejor actor de reparto (Klaus Maria Brandauer)
ganadora
Mejor fotografía (David Watkin)
National Society of Film Critics 1985
nom.
Mejor actor secundario (Klaus Maria Brandauer)
National Board of Review (Asociación de Críticos Norteamericanos) - Premios año 1985
nom.
Mejores 10 películas del año
ganadora
Mejor actor secundario (Klaus Maria Brandauer)
Asociación de Críticos de Los Ángeles - Año 1985
nom.
Mejor película
ganadora
Mejor actriz (Meryl Streep)
ganadora
Mejor fotografía (David Watkin)
Premios David di Donatello 1986
ganadora
Mejor actriz extranjera (Meryl Streep)
nom.
Mejor actor extranjero (Robert Redford)
nom.
Mejor guion extranjero (Kurt Luedtke)
ganadora
Mejor film extranjero
nom.
Mejor productor extranjero (Sydney Pollack)
nom.
Mejor director extranjero (Sydney Pollack)
Directors Guild of America (DGA) - Producciones de 1985
nom.
Mejor dirección / película (Sydney Pollack)
10º Premios de la Academia Japonesa (Películas del 1986)
nom.
Mejor film de habla extranjera