Tenemos en frente una de las últimas aventuras de Asterix llevadas a la gran pantalla en la que aparecen personajes animados. Ésta, concretamente, trata de plasmar sobre el celuloide el comic de la saga de Asterix titulado "La Gran Travesia". Para ello, el realizador plasmó fidelignamente el contenido del cómic execpto por algunas pequeñas alteraciones.

La película cuenta como los dos galos más famosos en todo el mundo, Asterix y Obelix, no tienen más remedio que embarcarse e ir al fin del mundo para rescatar al druida Panoramix secuestrado por los romanos. Sin embargo, en vez de al fin del mundo llegan a una extraña tierra llena de unos animales llamados glu-glus por el ruido que emiten y de unos extraños individuos vestidos con plumas y taparrabos. Allí se las verán en mil aventuras para poder rescatar a Panoramix y volver a su pueblo antes de que los Romanos se aprovechen de la ausencia de la poción mágica.

Se trata de la típica película de Asterix con la que disfrutarán sobretodo los amantes de las aventuras del pequeño galo. Para el resto de la gente, pasará por sus vidas sin más ya que la película en si tampoco tiene nada que llame especialmente la atención. La pena es que, dado la gran cantidad de buenos comics de Asterix que no han tenido la oportunidad de mostrarse en la gran pantalla, los realizadores hayan decidido plasmar uno de los cómics más insípidos de los protagonizados por la aldea de irreducibles galos.