Click here to copy URL
JuanCádiz rating:
7
Horror. Fantasy A blind girl gets a cornea transplant so that she would be able to see again. However, she got more than what she bargained for when she realised she could even see ghosts. And some of these ghosts are down right unfriendly. So she embarks on a journey to find the origins of her cornea and to reveal the history of the previous dead owner...
Language of the review:
  • es
April 16, 2007
8 of 15 users found this review helpful
Es cierto que va de más a menos. Comienza como cine de terror y sobre la segunda mitad, el terror desaparece por completo, acercándose más a lo que podría ser un Thriller algo más flojo. Aún así, al acabar la película, a uno se le queda en la retina (valga la redundancia) esa primera parte; la terrorífica.
Resumiendo, buena película.
Algo que quisiera resaltar como muestra de lo estúpido del españolito encargado de traducir títulos de películas: Título original en su país de origen "Gin gwai"... llega a USA, Y allí los amigos americanos le dejan su nombre origina "Gin gwai". Y al llegar a España, decidimos que no haremos como los americanos, que nosotros le cambiamos el nombre... y la traducimos como "The eye"... señores, cualquier día llega a cartelera una película Islandesa, y le quitamos su título islandés, para traducírselo al Malayo. En fin, peores cosas se vieron... como la espantosa coletilla que le dimos a Señora Doubtfire; aquella de "papá de por vida".
JuanCádiz
Did you find this review interesting and/or helpful?
arrow