Click here to copy URL
JuanCádiz rating:
9
TV Series. Animation. Action. Fantasy TV Series (1986-1989). 3 Seasons. 114 Episodes. Saint Seiya also known as Knights of the Zodiac is a manga and anime series about a group of five mystical warriors called the "Saints" (or "Knights") who have adopted various constellations as their guardian symbols.
Language of the review:
  • es
June 20, 2007
70 of 88 users found this review helpful
Una serie espectacular. Recuerdo que cuando la pusieron en España por primera vez la seguí con bastante interés. Normalmente no me gustan los mangas, pero con estos caballeros caí rendido.

Y si solo digo maravillas de ella, ¿Por qué no le meto un 10 en lugar del 9? por inmensos fallos; garrafales. Algunos de la propia serie, y otras del doblaje al castellano:

FALLOS (en orden aleatorio):


1º. Sunray, la muchacha que vive con el Maestro de los cinco picos, en un principio de la serie es hermana de Shiryu, pero sobre la mitad de la serie, así por las buenas, resulta que es una niña abandonada que acogió el maestro, y va tirándole los tejos al ex hermano. Y nos quieren hacer creer que siempre fue así. Vamos, que si se alarga más la serie, nos la ponen también como la mamá del caballero del dragón.



2º. Las voces del doblaje un descontrol. Vamos, que una persona ciega (ellos también siguen series y películas), con estos caballeros se haría un auténtico lío; Yoga tiene una voz durante 10 capítulos, al que hace 11 le ponen otra, en el número 12 vuelve a la primera voz, el capitulo 13, 14, 15 a la otra voz... y así con todos los personaje; incluso una misma voz hace a tres personajes distintos.


Dos fallos más, que por desvelar parte de argumento lo sitúo en spoiler.
SPOILER ALERT: The rest of this review may contain important storyline details. View all
JuanCádiz
Did you find this review interesting and/or helpful?
arrow