Hay tres partes, de una hora cada una de ellas; en la primera, se nos presenta al teniente del ejército norteamericano que de querer suicidarse pasa a ser un héroe militar, con carta blanca para pedir destino; su elección es la frontera, con el sueño de ver a los indios y, sobre todo, los búfalos. Y allá que se va él, a una cabaña solitaria junto a un río.

En la segunda parte, vemos como va conociendo a los primeros indios y va realizando sus primeros acercamientos, con la dificultad del idioma; pronto, ambos verán sus buenas intenciones mutuas, fluyendo al fin en una muy buena aceptación dentro del grupo Sioux.

Finalmente, en la tercera parte, se consuma el amor entre “El que baila con lobos” y “De pie con el puño en alto”. Esta historia de amor se mezcla con la batalla entre indios y el final, en el que llegan los americanos a arrasar con todo y Costner se rebela. Aunque todos hubiéramos deseado cambiar el curso de la historia, desgraciadamente no fue así. Y todo esto, bajo la atenta mirada de “Calcetines”.

Genial detalle del casco que tenía el abuelo del abuelo del más viejo del lugar, en clara alusión a los españoles que pisaron por primera vez el nuevo mundo; está claro que Kevin Costner nos quiere decir, que aquí no se salva nadie, de esta crítica.