Escaflowne, como otras producciones japonesas, es una versión cinematográfica que condensa o reexplica una serie animada. Partiendo de esta premisa la visión puede diferir mucho dependiendo de si se vio la serie en la que se basa o no.

A nivel general es una producción con fuertes argumentos a favor: un diseño muy hermoso y hasta cierto punto original nos lleva a una belleza general de la película que está muy por encima de la media. La historia sin ser especialmente original (la protagonista "teletransportada" a un mundo de fantasía no es algo nuevo) resulta atractiva. Y los personajes, sin ser especialmente novedosos, resultan interesantes.

Sin embargo la película tropieza fuertemente en diferentes aspectos. Le falta tiempo para desarrollar el argumento, y el interés de recuperar demasiados personajes de la serie original hace que estos tampoco se desarrollen. El ritmo narrativo es irregular y a veces el espectador se puede sentir perdido en una trama que no ha quedado bien hilada.

No es una obra maestra, aunque tampoco lo pretende. A aquellos que les guste un hermoso acabado visual o que quieran ver películas con mucha fantasía y magia como las que la industria produjo en los años 80, esta película les puede gustar.