Average rating
5.3
Ratings
1,707
Reviews
216
Lists
2
Movie recommendations
- Ratings by category
- Contact
-
Share his/her profile
Ed Lauter rating:
3
5.7
16,679
Action. Thriller
Arthur Bishop (Jason Statham) is a 'mechanic' - an elite assassin with a strict code and unique talent for cleanly eliminating targets. It's a job that requires professional perfection and total detachment, and Bishop is the best in the business. But when his mentor and close friend Harry (Donald Sutherland) is murdered, Bishop is anything but detached. His next assignment is self-imposed - he wants those responsible dead. His mission ... [+]
Language of the review:
- es
February 25, 2011
15 of 23 users found this review helpful
Quiero pensar que cuando se realiza un remake su intención es mejorar la película original. El problema viene cuando la original es demasiado buena como para intentar mejorarla. Y el resultado es una cagada. Como es este caso.
"The mechanic" de Simon West es una adaptación al cine moderno de acción de un título casi olvidado de Michael Winner de 1972 que en España se tradujo como "Fríamente, sin motivos personales" (toma ya). Lo que Winner y su guionista Carlino construyeron fue el complejo perfil psicológico de un sicario profesional encarnado por el duro entre los duros Charles Bronson, convertido en mentor de un ególatra y narcisista pijo (un Jean-Michael Vincent que también clava su papel) con el que establece una intrigante relación de tutor y rival.
Todo aquello que ofrecía la película de Winner (personajes psicológicamente complejos y muy trabajados a nivel de guión, un argumento enigmático y con sorpresas, una coherencia entre la meticulosidad de Bronson y su manera de hacer cuando se pone manos a la obra, y un final de lo más impactante) se lo carga de un plumazo Simon West en su modernísimo "remake".
Sigo en el espacio para spoilers.
"The mechanic" de Simon West es una adaptación al cine moderno de acción de un título casi olvidado de Michael Winner de 1972 que en España se tradujo como "Fríamente, sin motivos personales" (toma ya). Lo que Winner y su guionista Carlino construyeron fue el complejo perfil psicológico de un sicario profesional encarnado por el duro entre los duros Charles Bronson, convertido en mentor de un ególatra y narcisista pijo (un Jean-Michael Vincent que también clava su papel) con el que establece una intrigante relación de tutor y rival.
Todo aquello que ofrecía la película de Winner (personajes psicológicamente complejos y muy trabajados a nivel de guión, un argumento enigmático y con sorpresas, una coherencia entre la meticulosidad de Bronson y su manera de hacer cuando se pone manos a la obra, y un final de lo más impactante) se lo carga de un plumazo Simon West en su modernísimo "remake".
Sigo en el espacio para spoilers.
SPOILER ALERT: The rest of this review may contain important storyline details.
View all
Spoiler:
El cine de acción se rige desde hace más de una década por unos parámetros insufribles:
- escenas de combate caóticas y con un torrente de planos a velocidad de vértigo que impiden su disfrute, pero que según los enteraos "meten al espectador en el lugar del protagonista", nada más lejos de la realidad porque es imposible saber qué ocurre
- personajes vacíos y estereotipados, cuanto más mejor
- acción sin pausa a lo largo de toda la película, cuantos menos diálogos mejor
- y si algún diálogo es inevitable, añadirle chascarrillos "graciosos" cada vez que sea posible
"The mechanic" de West cumple con todas esas premisas excepto afortunadamente la última, porque de haber tenido que soportar los habituales diálogos pretendidamente graciosos del cine de acción actual, hubiese abandonado la sala.
La pelicula no deja de ser una sucesión de escenas de acción sin que queden claras las motivaciones de sus protagonistas, con unos personajes exageradamente superficiales en comparación con los de la película original, un Statham demasiado robotizado y lejos de la complejidad de Bronson, un guión incoherente en muchisimos momentos y un final que inicialmente parece querer copiar el original, para terminar siendo una puerta abierta a las tropecientas secuelas con las que nos quieran machacar los productores.
La película encantará a los consumidores habituales de cine de acción palomitero siglo XXI. Los que busquen una buena película de acción, que elijan sin dudarlo la original de Winner.
N. Para destacar la diferencia entre una película y otra no hay más que fijarse en la forma de plantear una escena que se repite en ambas (la relación de Bishop con su prostituta). En la peli de Winner la escena nos ofrece una cantidad de información brutal sobre el personaje de Bishop. La de West se limita a deleitarnos con el cuerpo de la chica. Es la diferencia entre elcine de los 70 y el que se perpetra 40 años después.
- escenas de combate caóticas y con un torrente de planos a velocidad de vértigo que impiden su disfrute, pero que según los enteraos "meten al espectador en el lugar del protagonista", nada más lejos de la realidad porque es imposible saber qué ocurre
- personajes vacíos y estereotipados, cuanto más mejor
- acción sin pausa a lo largo de toda la película, cuantos menos diálogos mejor
- y si algún diálogo es inevitable, añadirle chascarrillos "graciosos" cada vez que sea posible
"The mechanic" de West cumple con todas esas premisas excepto afortunadamente la última, porque de haber tenido que soportar los habituales diálogos pretendidamente graciosos del cine de acción actual, hubiese abandonado la sala.
La pelicula no deja de ser una sucesión de escenas de acción sin que queden claras las motivaciones de sus protagonistas, con unos personajes exageradamente superficiales en comparación con los de la película original, un Statham demasiado robotizado y lejos de la complejidad de Bronson, un guión incoherente en muchisimos momentos y un final que inicialmente parece querer copiar el original, para terminar siendo una puerta abierta a las tropecientas secuelas con las que nos quieran machacar los productores.
La película encantará a los consumidores habituales de cine de acción palomitero siglo XXI. Los que busquen una buena película de acción, que elijan sin dudarlo la original de Winner.
N. Para destacar la diferencia entre una película y otra no hay más que fijarse en la forma de plantear una escena que se repite en ambas (la relación de Bishop con su prostituta). En la peli de Winner la escena nos ofrece una cantidad de información brutal sobre el personaje de Bishop. La de West se limita a deleitarnos con el cuerpo de la chica. Es la diferencia entre elcine de los 70 y el que se perpetra 40 años después.