Click here to copy URL
Spain Spain · Barcelona
olio rating:
8
Drama Follows four members of a world-renowned string quartet who struggle to stay together in the face of death, competing egos and insuppressible lust.
Language of the review:
  • es
January 4, 2014
2 of 2 users found this review helpful
Yo la considero entre buena y extraordinaria, le di un 8 pero quizás se merece un 9 por su “redondez”. Quizás las mejores interpretaciones sean las de Hoffman y Walken.

Otra mala traducción del título inglés, y van … El último sería “the latest” y “late” aquí es mejor como “crepuscular” (tardío, en el diccionario) que liga mucho mejor con el alma de la película, no será el último de “La Fuga”, que se renueva, verdadera protagonista final de la historia, para mi, aunque sea un final para Peter. Y liga con la historia de Beethoven, también. Recuerdo la mala traducción de “Suddenly, Last Summer” como “De repente, el último verano”, sí que “last” es último pero en la historia del film se refieren al “pasado verano”, pasado es el año anterior, el último podría haber sido hace años.

Wikipedia: Fuga es un procedimiento musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Puede interpretarse el grupo como esta definición musical, o bien como “escape, huida”. Quizás a los psicoanalistas les gustaría esta visión: uso del cuarteto como huida de otros compromisos familiares, personales, etc. desde el inconsciente...

Polémica: ¿Es imprescindible la armonía para un buen cuarteto? Parece que sujetos que no la tienen pueden sacar buenos resultados. Quizás dependa de la capacidad de concentración en la partitura y/o aislamiento de los problemas relacionales; incluso una cierta competencia entre los participantes podría ser beneficiosa para el esfuerzo de los competidores …

La vi una segunda vez, con mucho agrado. Se me hizo corta, creo que ni le falta ni le sobra nada; el director es realmente bueno, dice lo justo y necesario.
SPOILER ALERT: The rest of this review may contain important storyline details. View all
olio
Did you find this review interesting and/or helpful?
arrow