Es mucho más sobria y fiel a la novela de lo que pudo y quiso ser la adaptación original, también más fría.
Es interesante ver a Marlowe de vuelta de todo, no como el de la novela, acá es un veterano de guerra desencantado. La película evita el romance pero también el noir, no lo es, más bien una película de misterio y hasta ahí, es más bien un melodrama con tintes policiales.
Lo peor: Acá evitan el romance entre Marlowe y Charlotte, que por la eviten falta de química entre Miles y Mitchum es todo un acierto, pero igual ella está mal casteada, debería haber intercambiado personaje con Joan Collins.
Los flashback si bien ayudan a entender mejor muchas cosas, resultan fallidos.
Meter una historia que transcurría en Los Ángeles de finales de los 30s al Londres de finales de los 70s e intentar cambiar lo menos posible no queda, se siete todo acartonado.
Oliver Reed no entendió su personaje, se la pasa todo el tiempo rígido como si tuviera un palo en el culo o fuera un muñeco ventrílocuo.
Se siente insulsa.
Lo mejor: Que adaptan a Marlowe a la edad de Mitchum. Que las cosas quedan claras, sabemos quien mató a cada uno, no como en la de Haws que la mitad de las muertes había que adivinarlas. También evitan recargar la películas de escenas donde los personajes se apuntan, acá habrá 2 o 3 como mucho.
Es delegaste y muestra la parte más linda del Lodres de los 70sd, casi un vídeo turístico en ese sentido.
Interesante ver a James Steward en uno de sus últimos roles.