Jim y Hilda, una pareja de la tercera edad, enamorados, adecuados uno al otro y a su cotidianidad, se verán afectados como consecuencia de la liberación de una bomba nuclear que estalla a una corta distancia de dónde ellos viven. Intentando llevar sus vidas o lo que de ellas queda con la más tranquila y casi monótona conducta instalada, un evento ajeno a ellos, una guerra por lo más absurda, abrirá abruptamente el portal de despedida, el otoño violento de la vida. Entre tanto Jim y Hilda, en un intento por salvaguardarse, harán todo lo indicado según las instrucciones del gobierno pero más aún, según las instrucciones del amor y del sentido protector al ser amado. Cuando una bomba estalla, no solo los objetos se quiebran, sino también los corazones.