Tras el justificado y enorme éxito de En tierra de nadie, elocuente comedia negra sobre la guerra de los Balcanes (Oscar a la mejor película extranjera en 2001), el cine bosnio volvió a dar la campanada en 2006 con este duro drama postbélico, que aborda con tacto pero con firmeza el delicado tema de las heridas abiertas que ha dejado en los bosnios la mentada contienda. Oso de oro en la pasada edición del festival Berlín, la ópera prima de Jasmila Zbanic sobrecoge fehacientemente sin recurrir a los recursos sensibleros de los que se valió Isabel Coixet en La vida secreta de las palabras para encarar una misma temática: las violaciones masivas de mujeres en tiempo de guerra.