Este film, o intento de film, no sólo despedaza el argumento Tolstoiano, sino que en su funesta adaptación destroza por completo el espíritu de la fantástica novela. Vemos desde el principio, de manera totalmente incongruente y pueril, cómo Vidor intenta transmitirnos una idea aproximada del libro, y a partir de ahí, hacer prácticamente lo que le sale de los huevos. No me explayaré mucho más en la adaptación , pues mis padres me enseñaron de muy pequeño que al perro que ladra no se le contesta, le aplico el cuento al director yankee. En cuanto a los personajes, no se cuál es el más horrible de todos. El lozano Pierre, convertido en un don Juan a lo Bogart, la Hepburn me recuerda más a la Fortunata de Galdós que a la Rostova de Tolstói y un Andréi que bueno, si ya era yo jacobino después de ver a ese hombre haciendo de aristócrata ruso me dan ganas de plantar la guillotina enmedio de Hoollywood y librar a la humanidad de tales bodrios . En fin, confío en Bondarchuk, ya diré.