Aparte de mencionar que la traducción del título al español es de los peores que he visto en toda mi vida, la película no merece la pena en absoluto.

Los actores no brillen, los chistes (o los intentos de gags chistosos) no hacen ni gracia, aburrida, cliché total. No desperdicies el tiempo viéndola como aquí una servidora, "When In Rome" (siempre alucinaré con la traducción, madre mía...) no merece la pena ni buscarla por internet.

Tal vez no le haya prestado la suficiente atención, pero no ha sido para tanto. Una película tan sobradamente conocida, pero no es como para estallarse de risa.
Lo que me está gustando de las comedias que veo (ayer comenté la de Notting Hill, y ahora con esta), es que los personajes secundarios estén siempre en primera plana y no tan atrás, que cobran protagonismo y tengan unas personalidades tan definidas todos ellos: unos más sencillas otros más peculiares, pero sencillamente muy agradables para no empalagarnos de Hugh y Andie.
Hablando de ellos. Puede que sea más bien por ella que la película no me termina de satisfacer, no sé, la película seguía y seguía y no notaba gran cosa dentro de mí que me suscitara ese placer de apreciar una comedia romántica completa.

Reconozco que la película es un clásico del género, bastante entretenida, pero no la consideraría magistral. A pesar de ello, repito, está bien, interesante, y cuenta con una banda sonora estupenda.

Al límite del aburrimiento y estallar por el mindfuck que he sufrido, y no en el sentido brillante de la palabra. Esta ha sido de las muy pocas veces en las que he tenido que quitar una película de lo sosa, aburrida y mala que es. Miren que he aguantado y he tragado abominaciones, pero es que ya llega un momento en el que, cuando las ves venir, prefieres no gastar tiempo de tu vida y pasar a otra cosa, mariposa.
Esta película también ilustra a la perfección eso en el que no basta con tener a los actores y que estos actores sean buenos -quitando lo de que nos gusten más o menos-. No, no vale con eso solamente.
Y, por triste que parezca, no voy a dedicar más palabras a la peli. Ni me entretuvo -porque para eso tendría que haber mantenido mi atención, engancharme, y no lo hizo-, ni le cogía el hilo cuando creía haberla entendido -porque es tan simple que se enrolla sola- y sería un desperdicio ver la película y menos recomendarla.

Creo que siempre me impresionará los cambios tan brutales que hacen con los títulos, esas traducciones interpretadas tan libremente. De ahí que el título de esta crítica sea también variadito. Pero claro, pensemos que haber titulado la película "Vengando a Angelo", no creo que sonara muy comercial, la verdad.

Y es que tampoco lo es con este título. Comedia de acción o película de acción con bastantes toques cómicos que pretendía ir sobre los tejemanejes de una familia mafiosa y que termina siendo, previsiblemente, un romántico film. Ay, qué bonito es el amor... tan inesperado... (Nótese la ironía por favor).

No es un bodrio, se deja ver, más bien para un fin de semana que para una ocasión especial, clarísimo está. Además, tiene escenas ridículas que no vienen a cuento y que solo entorpecen la trama (*).

Lo más triste de todo es pensar que esta película de breve entretenimiento fue la última en la que aparece Anthony Quinn. Es una suerte que la peli mejora con su corta presencia en la misma, ya que el resto de las interpretaciones son bastante flojas: Stowe demasiado repelente, Stallone de hombre perfecto (por cierto, casi parece más que sea él quien pertenece a una de las familias enfrentadas que ella), la familia enemiga bastante flojita y con poca sed de venganza (en comparación con otras películas y series de la misma temática)...

Si estás abierto/a a cualquier proposición o simplemente te dejas llevar por la selección televisiva y te encuentras apático para cambiar de canal, adelante, vela. No obstante, si esperas que haya mucha acción, mucha caña y movimientos maquiavélicos, "El Protector" es una mala elección.

Siguiendo la onda de la primera entrega, Kill Bill Vol. II continúa con los buenos modales: banda sonora exquisitamente seleccionada, muy buena fotografía, batallas esperadas con geniales movimientos, traiciones: asesinos asesinados, elegancia estética, detalles especificados. Eso sí, en esta tenemos cosas nuevas, como las dicotomías sentimentales, claro ejemplo el final (*)

Esta tiene los cabos mejor atados, pero la primera cuenta con más acción; esta define aún más a los personajes, pero, descuida, ambas siguen siendo un espectáculo en toda regla.