La imaginación de Phillip Pullman ha sido traicionada en esta espectacular y apabullante producción con unos de los efectos especiales más espectaculares que se recuerdan. Por desgracia para todos lo que amamos estos entretenimientos (ya sea en forma de literatura o cine), la película está demasiado pendiente de asuntos externos a la misma, no en el filme en sí como arte o como historia. La mastodóntica maquinaria de mercado que tiene detrás, las expectativas comerciales y el interés por crear un movimiento fan han jugado en su contra, ya que se ha hecho demasiado apta para todos los públicos, inconexa e incompleta en ocasiones, como queriendo agarrarse a un fenómeno que aún no se ha dado.

La culpa: primero las productoras por su afán del dinero por encima del arte, pero la elección de Weisz, no tanto como director (labor que resuelve más que bien), sino como guionista, fracasa estrepitosamente, ya que su apuesta por eliminar el componente religioso de la (magnífica, compleja, adulta, memorable, espectacular) trilogia, sus referencias a la Iglesia, Dios, la Heregía, el Ateísmo y la violencia quitan el elemento central de la trama. Me explico: es como si ruedas "El señor de los anillos" sin que aparezca un solo anillo, una referencia o sustitución a ellos, no vaya a ser que escandalice a la audiencia, así que vamos a banalizar e infantilizar la historia.... Evidentemente el tiro les ha salido por la culata, ya que al eliminar el McGuffin de la cinta, a lo único que asistimos es a una pirotecnia espectacular pero sin la menor conexión lógica entre los acontecimientos, motivaciones de sus personajes o esencia argumental en si misma (¿Dónde va a parar el personaje de Craig? ¿Porqué Brujas y Giptanos aparecen y desaparecen sin ton ni son? ¿Porqué se cambian o se suprimen acontecimientos esenciales como la primera escena, la huida de Lyra, o el final, que da título al libro, y en el film ni aparece?)

(Sigue en Spoiler)