The English es una serie que cuenta una leyenda de venganza de forma más original a lo que estamos acostumbrados en el cine comercial norteamericano. Tiene un problema, y es que su formato y narrativa podían haber encajado perfectamente como una película británica de dos horas, en lugar de extenderse a casi cinco en seis entregas, y lo hace vertiendo en la crónica un ritmo dilatado y lento, pausado, filosófico, e incluso esotérico. Las escena de acción brillan de verdad por su violencia, pero son escasas y hasta redundantes. El director Hugo Blick recurre muy a menudo a la confusión, al subterfugio narrativo para explicarnos el contexto de la historia, que todavía no acabamos de comprender hasta bien entrados en el relato. Es buena idea, original en realidad, y eso la convierte en una aventura visual interesante, pero puede llevarte al desorden explicativo y al desconcierto, si todavía sigues atento a la pantalla. Emily Blunt, a la que conocí en todo su esplendor cuando trabajó con Villeneuve en Sicario (2015), es sin duda una buena actriz, pero sin una personalidad propia, y aquí hace uso de sus conocimientos interpretativos para cumplir académicamente con su personaje. No hay, por lo tanto, ninguna razón para asegurar que el papel no lo podía haber culminado cualquier otra. En resumen:

-Momentos concretos muy intensos entre, quizás, demasiada trivialidad.
-Una gran producción a nivel visual.
-La confusión dramática premeditada es un riesgo, definitivamente.
-Un guión interesante al que debes prestar mucha atención para no acabar desorientado en las distintas tramas.
-Una Emily Blunt muy correcta, pero un Stephen Rea sensacional.