El caso es que Labud se ve sorprendido por la jefa de la agencia de contactos cuando ésta le ofrece los lugares con los que trabaja: "para los ciudadanos yugoslavos podemos contactar con agencias similares en Iraq, Libia, Corea del Norte, Bielorrusia..." Así podemos ver cómo los países de la antigua Yugoslavia pasaron a ser agrupados en el grupo de naciones indeseables o, en palabras de George Bush, "el eje del mal" (espero se perciba el sarcasmo).

A lo largo de toda la película tanto Labud como Romana, la chica que conocerá y de la que se enamorará el primero, serán asaltados por la voz de su subconsciente hasta hacerse tan viva y presente que condicione constantemente sus acciones en el presente. Ésta se presenta en forma de las personas que perdieron a causa de la guerra, pero al mismo tiempo no son más que reflejos de sus dudas, miedos, frustraciones, dolor, etc. De hecho, en una de las apariciones de Vida ésta le dirá a Labud que "Nada es real, todo es fantasía", a lo que éste contestará que "Es más que suficiente". He aquí una prueba del poder de la mente a la hora de condicionar al individuo y construir visiones de la realidad que no tiene que coincidir con la percibida por la mayoría (aunque aquí podríamos entrar a considerar qué es real, si es que algo lo es entendido como absoluto), máxime en una situación extrema como la de un refugiado obligado a ducharse en fuentes públicas, a robar en los supermercados, realizar trabajos poco honrados y recoger comida en puestos de ayuda humanitaria.

La madre de Labud se aparece en la mente de su hijo como la educación que le ha sido inculcada durante su niñez allá en la Krajina, un territorio expuesto, alejado de la madre Serbia. Ésta educación adquirida se alarma ante el hecho de que Romana sea croata, pero más cuando sepa que es medio musulmana: "El amor no dura, sólo dura tu religión y nacionalidad". Pero finalmente a Labud sólo le importará que la ama, a pesar de que su subconsciente, en forma de su madre le presentará una procesión de viejas glorias serbias que constituirían sus antepasados o encarnarían el espíritu serbio al que está traicionando: un futbolista del Estrella Roja, un pope ortodoxo, un partisano, un campesino con traje tradicional. "Haz caso a tus serbios", le dirá su madre.

Finalmente ambos conseguirán escapar de ese bucle del pasado que trata de arrastrarlos impidiéndoles avanzar y deciden seguir adelante con sus vidas. Mientras tanto asistimos a una curiosa escena en que los fantasmas generados por su subconsciente se enfrentan en una curiosa batalla que alcanza grandes proporciones mientras discuten acerca de su pureza y orígenes. He aquí una crítica a las absurdas disputas que sembraron de sangre los Balcanes, mientras el marido de la hermana de Romana, un australiano danza ajeno a las luchas. Una crítica a Occidente que asistiría como espectador indemne a la debacle.