A veces las adaptaciones de las obras de los escritores latinoamericanos del denominado Boom no son más que buenas intenciones. Pero en Mal día para pescar encontramos la buena relación, la posibilidad de que libros e imágenes se correspondan. A lo mejor por lo que se trata de un cuento, así como lo fue alguna vez con En este pueblo no hay ladrones, de García Márquez.
En resumen, Mal día para pescar: interpretaciones y fotografía vibrantes; diálogos y actuaciones en su punto; en otras palabras, un trabajo de adaptación al que vale la pena echarle un vistazo y detallar sus relaciones con Uruguay, Latinoamérica, Onetti.