Es fidedigma a la original, pero con la diferencia es que la interpretación de Liev Schreiber es pésima, falta de dramatización y, para mi gusto, revienta el ambiente de la película.
Si no supiésemos que se trata de Liev Schreiber, pensaríamos que es Stepen Seagal quien hace el papel de "padre coraje" en este largometraje completamente comercial e innecesario, el cual solo sirve para aumentar la recaudación de cines de todo el mundo por visionar una bazofia a la cual no se le puede ni clasificar de "entretenida".
Cualquiera se da cuenta de que el actor no muda su mismo gesto en todos los acontecimientos; Tiene la misma cara cuando le comunican que ha ascendido y cuando le dicen que su hijo es el hijo del diablo y que debe matarlo él mismo (También cuando su esposa y su hijo no nato mueren en “extrañas” circunstancias).
Realmente una actuación fuera de lugar que denota la falta de profesionalidad y dramatización del actor.

Se ha intentado dar un aire fresco a un clásico desembocando en un simple filme comercial carente de frofesionalidad por parte de su reparto y que estropea por completo el recuerdo de la original.