Adaptación bastante fiel de la novela homónima realizada por su mismo autor. Evidentemente, se pierde la gran riqueza e ironía que tiene la prosa de Nabokov y muchísimos detalles importantes, pero el guion logra transmitir los principales matices del relato: En primer lugar, el hecho de que se trata de una historia amarga de amor imposible. En segundo, que la niña es consciente en todo momento de su situación poderosa. Y el tercero lo explico en el "spoiler".

Es impresionante la eficacia e inteligencia que tiene el guion, para incluir las escenas e interacciones más importantes de la novela y que la historia se mantenga. Los actores Mason (como Humbert), Lyon (Lolita) y su madre (Winters) realizan un trabajo perfecto en sus respectivos papeles. Sellers (Quilty) también, pero al rozar lo histriónico desequilibra un poco la película, además de que su papel no ocupa tanto espacio en la novela.
Otra cosa importante que no aparece en la película, es la adolescencia del protagonista Humbert, como origen de su obsesión por las "pequeñas ninfas".

La música, como en todas las películas de Kubrick, forma un todo indisoluble con la imagen. Destacaría el tema de amor principal, que funciona como un pasaje de concierto romántico para piano y orquesta; y también la música de baile caribeño que aparece justo cuando, gracias a un giro del destino, a Humbert se le abre un futuro placentero con Lolita.

* Lo mejor:
El guion
Los actores James Mason, Sue Lyon, Shelley Winters
La música

* Lo peor
El casi histrión Peter Sellers