Al inicio y al final una voz en off explica técnica, científicamente y con profusión de datos químicos y fisiológicos los procesos que ocurren en el organismo de la protagonista, tanto para no envejecer, como posteriormente para revertir esa 'incómoda' circunstancia. Ambos textos son extensos y están trufados de detalles pseudo-científicos que lejos de convencer (cosa imposible como ya sabemos), se enreda en un discurso profundo, sesudo y contundente muy propio de mítico Cantinflas, una tomadura de pelo.

Bien se podrían haber ahorrado el trabajo, los textos y el sueldo del narrador y, con ello, el manifiesto insulto a la inteligencia del espectador. Que Adaline no pase nunca de los veinticinco años es increíble, lo sabemos, es un mito, un ardid narrativo para montar un cuento, nada más. Que quieran explicarlo dándole visos de verosimilitud científica es directamente llamar estúpidos a los espectadores.