Y no sólo son los personajes de cartón, el joven es una copia odiosa del niño. El anciano es mucho menos interesante que el original y el capitán es un paleto en comparación con Wolf Helius. No voy a mencionar el desatino de eliminar del mapa a Friede Velten, junto con todo lo que eso implica, la cual también daba nombre a la nave. (Que esto produce uno de los momentos más resentidos de la película, y posiblemente de la historia del cine, cuando deciden llamar a la nave ‘Luna’) Al margen de copiar la historia en general copian escenas enteras como el video explicando el viaje, el despegue, la llegada, que encuentra Uranio en vez de Oro y el final. Eso sí, resolviendo este último de una manera absolutamente cobarde. (Tampoco voy a mencionar los chistes ligeros como el de «futbol, cervezas y chicas» o el de hacerse una foto como si esto fuera un viaje de un turista cualquiera a la torre de Pisa. Da escalofríos de vergüenza ajena.) Es “La mujer en la luna” sin originalidad, pasada por agua y por el pasapuré, descafeinada, sin alcohol, sin alma… a través de la perspectiva Yanki más simple.