Este film es un refrito realizado para el mercado norteamericano con partes de los dos primeros films, de los seis de que constaba la saga "Lobo solitario y su hijo" también conocida como "Lone Wolf and Baby Cart" Kozure Ōkami: Kowokashi udekashi tsukamatsuru y Kozure Ōkami: Sanzu no kawa no ubaguruma. Basicamente se tomaron unos 20 minutos del primer film y el resto del metraje corresponde al segundo film citado. Se añadió una voz en off a modo de narrador y otra segunda voz como narrador que es la del propio Daigoro, el hijo de Ittô. Se implementó una BSO con música electrónica a base de teclados y sintetizadores y obviamente se dobló el film por completo al inglés (tomándose la molestia de contratar a personas que leyesen los labios de los actores japoneses con el fin de ajustar el doblaje lo mejor posible). El resultado fue bastante aceptable y la acogida fue buena, hasta el punto de que terminó distribuyéndose por todo el mundo y convirtiéndose en un film de culto dentro de la serie B. El director que se cita en la ficha fue el encargado de coordinar el montaje y doblaje ya que los films se rodaron en 1972 en Japón y por lo tanto no hay nada rodado realmente por el director citado. Si tiene oportunidad visione las 6 películas y podrá observar como este personaje va degenerando rápidamente es una serie de films cada vez más locos, violentos y sangrientos pero que cautivaron y cautivan generación tras generación a los aficionados al Chambara. También se podrá notar como el primer film fue mutilado y el doblaje empleado para cambiar la trama e incluso renombrar a algunos personajes. Las diferencias entre el refrito realizado para EE.UU. y los films originales es enorme y lamentablemente muchos espectadores se han perdido y se perderán el contexto real de la historia. Aun con todo es un film que he disfrutado desde siempre y que merece la pena ser visionado y disfrutado.