User Options

Robert Redford ha dirigido nueve películas, todas con contenidos y mensajes profundos. En cinco de ellas mostró su interés en resaltar la justicia y los valores de la democracia, como medios de hacer de este mundo un sitio mejor para la humanidad, mientras que las otras cuatro contienen mensajes que invitan a la reflexión sobre distintos aspectos de la vida. Entre éstas últimas se encuentra "A River Runs Through It" ("Nada es para siempre" o "El río de la vida"), que cuenta lo que acontece a una familia con dos hijos (Norman, el mayor, correcto y aplicado y Paul, una mezcla de oveja negra con Hijo Pródigo), que se relacionan de manera diferente con sus padres y con lo que la vida les ofrece. La historia transcurre en Montana, en un marco de montañas, bosques y un río que es el protagonista principal de la película. Es en el río adonde el padre, un pastor presbiteriamo, enseña a sus hijos a escuchar la voz de Dios en el murmullo del agua, o incluye nociones de religión en sus clases de pesca con mosca, diciéndoles por ejemplo, que la pesca es un "rito riguroso". Lo que el río significa para ellos se evidencia en muchos momentos de la película: cuando Paul decide pescar como a él le parece, no como le enseñó su padre, y por ese ejercicio de libertad Norman lo ve como un artista; o cuando Norman le confiesa a Paul que está enamorado de Jessie Burns, y el hermano le contesta "¡por Dios Norman, con tantos peces que hay en el río!". Pero el momento más importante, el que sintetiza de manera magnífica el mensaje que subyace en el fluir del agua, es cuando luego de compartir el padre y los dos hermanos una tarde de pesca en una inusual armonía, sintiendo los tres una satisfacción que se palpa en la imagen, Norman decide sacarle una foto a Paul, quién bello, sonriente y luminoso, sostiene en sus manos un admirable ejemplar de trucha. La voz en off de Norman casi anciano, recordando lo vivido dice: "en ese momento no tuve duda alguna de eso era la perfección. Mi hermano no parecía estar en el río sino suspendido en el aire, totalmente libre como una obra de arte. Pero yo sabía que ese momento no podia durar". Supongo que sabía que no podía durar, porque de alguna manera aprendió que NADA ES PARA SIEMPRE . Esta frase es uno de los títulos en español que se le dió a la película y me parece muy adecuada por expresar muy bien el mensaje que se quiere transmitir *.

Una imagen antagónica de la anterior, en cuanto a la situación que representa, aparece hacia el final de la película, donde la cámara es el ojo de Norman, que ve desde afuera de la cocina a sus padres comiendo en soledad, envejecidos por el paso del tiempo y lastimados por el destino de Paul.
Todo esto, además de una excelente fotografía y muy buenas actuaciones, hace que esta sea una de mis películas preferidas.

* Modificando una frase de Heráclito del S 400 aC, Platón dijo que nadie puede bañarse dos veces en el mismo río, porque cada vez el agua es distinta y el que se baña también. Esto ocurriría por efectos del "devenir", concepto filosófico asociado al cambio que se produce en el tiempo, que determina que nada es estático.