User Options

"Boglands", o traducido al castellano como "Tierras de pantanos", con motivo de las ciénagas que pueblan las tierras de Irlanda, aunque el título original de la serie es "Crá", que en gaélico irlandés se traduce como "Tormento", un título que puede hacer referencia en parte a la propia atmósfera que cuenta esta serie que llega a nosotros a través de la plataforma de streaming de Filmin.
En ella nos trasladamos directamente a las tierras más rurales de Irlanda, donde aparece enterrada tras quince años desaparecida la madre de "Conall Ó Súilleabháin", quien es agente de policía.

"Philip Doherty" es el director que se encarga de esta serie que en su primera temporada cuenta con seis episodios y en la que nos presenta los grandes paisajes de Irlanda, además de esa parte más rural y cerca de las ciénagas que hay en ciertas zonas de Irlanda. En términos de dirección, su director ha sabido utilizar el clima de Irlanda para imprimir esa atmósfera tan agobiante que se aprecia durante todos los capítulos de esta primera temporada y, además, podemos conocer un poco a los propios irlandeses de este lugar tan remoto.

El guion ha sido escrito por "Richie Conroy" y "Doireann Ní Chorragáin", quienes se han fijado en los crímenes más modernos de la historia moderna de Irlanda, además de que con esta serie quieren seguir fomentando el uso del gaélico irlandés por parte de toda la sociedad, algo que, gracias al cine y las series, ha crecido para que este idioma se siga hablando por parte de la gente joven para que no desaparezca, pero además se ha producido completamente en gaélico irlandés.
Con respecto al guion de esta serie, nos presentan una serie de ficción con todos esos elementos de las comunidades rurales del país y donde la mayoría de personajes están bastante bien escritos por parte del equipo de guionistas y, en general, el propio guion de la serie no está mal, pero en ciertos momentos he notado como si se cambiaran cosas durante la grabación de la serie porque no convencieron en ciertos momentos, pero sinceramente me ha resultado una historia entretenida que mantiene el misterio, la tensión y con muchas incógnitas.

Los actores y actrices, en términos generales, han cumplido con su cometido para dar vida a estos personajes, pero tampoco he notado a ninguno destacar por encima e incluso se me han hecho un poco frías. Si tengo que destacar a uno, creo que es "Dónall Ó Héalai", un actor que ha tenido que ir a aprender el idioma porque, por declaraciones recientes, cuando era pequeño no se le daba muy bien en el colegio y, en mi opinión, se debe agradecer su esfuerzo.

La música respira por todos lados el folclore y las costumbres de Irlanda, donde las gaitas, además de otros instrumentos tradicionales, se hacen notar en cada nota de toda la banda sonora, además de que en ciertos momentos acompaña las escenas de tensión y misterio de la propia serie.

El doblaje en la versión en castellano creo que ha estado muy bien y se nota que se ha realizado un gran trabajo para dar vida a todos los personajes de esta historia de crímenes.

En general, es una serie de crímenes en Irlanda que puede mejorar y que se encarga de promocionar la cultura, el folclore y la música, además de promocionar más el uso del gaélico irlandés para que se siga usando el idioma.

Nota: 6.5/10