Ante la muerte del jefe de la brigada de una dependencia policial, sus subalternos deciden vengarse cometiendo actos ilegales, en la línea the shield, pero no tan severos como el personaje de Vic.
La serie francesa es muy buena por argumentos, actuaciones y por visos de realidad, a espera de la próxima temporada.