Sólo la BBC podía salir indemne de llevar a la pequeña pantalla una de las novelas históricas más ambiciosas, complejas y famosas de la historia. Cambiando algunos mínimos detalles, la serie es totalmente fiel, no sólo al desarrollo de los personajes, sino también al espíritu que Tolstoi dio a su obra.
Al igual que el libro, cuesta entrar de lleno en la serie, la galería de personajes es tanta, y tan completa, que quizá no sea hasta el tercer capítulo cuando puedas ubicar a cada personaje.
La fotografía es impresionante, quizá, yo, personalmente, hecho en falta más espectacularidad en las escenas bélicas, pero a mí me encanta la historia militar, y comprendo el enorme coste que tiene rodar esas escenas.
Aún así cuando la serie se mete de lleno en el apartado militar de la novela, como la recreación de la batalla de Austerlitz, no te decepciona.
Es cuando navega en los palacios y salones de la parásita aristocracia rusa, cuando la serie despega y más capta tu atención. Las interpretaciones son muy, muy buenas, como no podía ser de otra manera tratándose de actores británicos.

Los personajes de Fedya Denisov y Pierre Bezujov, además de ser los mejor dibujados, son los, a mi juicio, mejor interpretados, la riqueza de matices de ambos personajes, te llamará la atención. Espectacular especialmente su famoso duelo en la nieve.
Miniserie totalmente recomendable, y que va directa a mi lista de miniseries preferidas.

He de decir que no me he leído el libro de TolstoI, (ya lo estoy buscando para ponerme a ello), así que opino desde esa ignorancia.
¿Que decir de esta miniserie? Que me ha encantado.
Sobre los tres personajes principales destaca el gran Paul Dano, haciendo una interpretación de patán iadmirable. También Lily James(y su sonrisa) enamorando a su paso, aunque me hubiera gustado más que hubiera tenido más minutos en pantalla. Jim Broadbent como padre de Andrei esta excepcional haciendo por fin, despues de tantos años, un personaje secundario más completo. O Fedya como un auténtico vividor que lo clava, llegando a su punto álgido en esa escena del duelo.
Las escenas de batallas son espectaculares como se podía esperar de este tipo de miniseries y el dinero gastado.
Un punto a destacar es la música que encaja a la perfección. En especial esos coros rusos que acojonarían a cualquiera.
En definitiva, que servidor ha acabado muy satisfecho. Además, no pensaba que me iba a calar tan hondo sus 6 horas de duración. Y lo agradezco.

Adaptar Guerra y Paz no es solo enfrentarse a una obra maestra de la literatura universal, sino también a una visión casi integral del mundo y de la vida. Como lector apasionado de Tolstói, y en particular de su obra magna, he visto casi todas las adaptaciones que se han hecho para cine y televisión (que comentaré más adelante), y pocas veces me he sentido tan satisfecho como con esta producción de la BBC de 2016.

Desde los primeros minutos, la serie deslumbra. La fotografía, luminosa y envolvente, capta tanto la majestuosidad de los palacios como la inmensidad de las estepas rusas, sin olvidar los sentimientos de los personajes explorando la intimidad de sus rostros. No es solo una recreación visual, es una experiencia sensorial.

La dirección de arte está a un nivel altísimo: los salones, los campos de batalla, los uniformes, las texturas... todo está trabajado con detalle, pero sin caer en el preciosismo. Hay vida en cada plano, y eso se aprecia a lo largo de los seis capítulos de la serie..

Pero si algo sostiene esta versión, son las interpretaciones.

Paul Dano como Pierre Bezukhov me pareció, sinceramente, una elección arriesgada al principio. Pero a medida que avanza la serie, se entiende por qué está ahí: encarna con naturalidad esa mezcla de torpeza, duda y nobleza que define al personaje en su búsqueda de su verdad y de su destino..

Lily James está magnífica como Natasha Rostova; logra con credibilidad esa difícil transición entre la alegría impulsiva de la juventud y el peso del dolor que su personaje debe arrastrar en la madurez.

Y James Norton construye un príncipe Andrei Bolkonski contenido, valiente, introspectivo… y profundamente humano.

Entre los tres forman el corazón emocional de la serie y es un corazón que late de verdad y con autenticidad.

El guion es otro de los grandes aciertos. No intenta abarcar toda la magnitud de la obra, sería un error intentarlo, pero consigue lo más importante: transmitir el espíritu de Tolstói. Esa idea de que la historia no la hacen solo los grandes líderes, ni los grandes eventos históricos, sino también las decisiones pequeñas, los gestos silenciosos e individuales. La fragilidad del alma humana aparece aquí como el verdadero campo de batalla. Eso está en la novela, y está también, de forma sutil pero constante, en esta adaptación.

Respecto a las otras versiones que he visto, todas aportan algo especial, pero también tienen sus limitaciones:

La adaptación hollywoodense de 1956, dirigida por King Vidor e interpretada por una encantadora Audrey Hepburn y un sobrio Henry Fonda, tiene encanto y belleza, pero está demasiado centrada en la trama romántica y le falta la profundidad moral y filosófica del texto original.

La versión soviética de Sergei Bondarchuk (1966–67) es monumental en escala y ambición, pero a veces demasiado rígida en sus planteamientos ideológicos.

La miniserie de 1972, con un joven Anthony Hopkins, en el papel de Pierre Bezukhov, está muy bien interpretada, pero su estilo teatral y la factura televisiva de la época la hacen sentir algo envejecida hoy en día.

La miniserie europea de 2007 fue un intento valiente y ambicioso, pero su reparto desigual y multicultural y cierta dispersión narrativa le restaron fuerza.

Por todo esto, creo sinceramente que esta versión de 2016 consigue un equilibrio difícil: emoción, fidelidad, belleza visual y una narrativa que respira. No es perfecta, alguna subtrama se resuelve demasiado deprisa, y algunos personajes secundarios no tienen el espacio que merecerían, pero sí es honesta.

Se nota que sus autores conocían el texto inmortal de Tolstoi, y que no solo quisieron transmitir su historia, sino que quisieron transmitir su esencia.

En un panorama audiovisual donde muchas series buscan impactar por exceso, Guerra y Paz lo hace, por lo contrario: por su contención, su elegancia, su profunda humanidad.

Y eso, para mí, es lo que la convierte hasta hoy en la mejor adaptación de la historia.

Estoy viendo por todos lados que si son 6 episodios, que está inacabada, etc. Son 8 los episodios y está acabada; eso sí, un poco a la carrera el final.
Por lo demás, excelente en todos los sentidos con un despliegue de medios propio de una superproducción.

Que Guerra y Paz es un verdadero deleite para quienes, como yo, gustan de los viajes a través del tiempo gracias a una recreación perfecta de la Rusia de principios del diecinueve es algo que corroboran las cientos de críticas a favor de esta miniserie de seis episodios. Una espectacular puesta en escena que junto a un plantel de excelentes actores convierten a esta producción de la BBC en una joya digna de los mayores elogios. Elogios que también merece la acertadísima elección de un Paul Dano para un impecable Bezújov cuyo rostro, ya de por sí, refleja la pureza y el idealismo que León Tolstoi quiso transferir a ese personaje.
Aun así, y sin pretender menoscabar esta adaptación de 2016, para quienes hemos visto la anterior versión, también de la BBC, de 1972, estos seis capítulos de la actual serie nos han sabido a poco. Con un último episodio en el que solo se escenifican los preparativos de la batalla de Borodino, una de las más grandes de toda la historia, y con los amores y desamores de sus protagonistas pendientes de su desenlace, la impresión que me ha causado, e imagino que a muchos seguidores de la producción de 1972 también, es la de una serie inacabada, pendiente, al menos, de una o más temporadas.
Por lo tanto, si el final de esta producción ha sido ese, al menos, y para consuelo de quienes hemos tenido esa impresión de ver algo a medias, sería ideal que la misma productora reeditase la de 1972, con lo que además de atar cabos sueltos volveríamos a disfrutar recordando viejos tiempos y grandes actores.