Considero esta versión mejor ya que para quienes no hemos leído el libro de King (o a lo mejor soy solo yo) en la versión del 89 nunca me quedó claro la razón del porqué los que vuelven a la vida ya ni siquiera son los mismos, sino además, vuelven como sicópatas asesinos. Lo di como un hecho de la causa sin mayor explicación aquella vez. Pero en esta oportunidad me quedo muy claro y es bastante evidente que los que vuelven (o los retornan) ni siquiera son las mismas personas, hay una especie de demonio que vuelve y se manifiesta en ellos. La declaración de la madre es casi irrefutable “tú no eres mi hija”, haciendo, a mi juicio, la mejor parte de la película, dejando claro que nadie conoce mejor a sus hijos que la propia madre (ese vínculo especial y trascendente de la mayoría de las madres). Es más, el final lo lleva todo completamente por ese lado, porque esta vez son los mismos retornados que además de asesinar llevan a sus víctimas para la “resurrección demoníaca” tomando completamente otro cariz esta versión. Ahora existe un elemento mucho más consciente y maligno en estas criaturas y no una simple aberración antinatural.

En la versión anterior, aunque bastante más rustico el FX de la hermana con la deformidad logra mayor asombro y es más terrorífico… por supuesto, dejando de lado lo estúpido del presente guión que nos trata de convencer que una persona en esa condición haya ido a buscar su bandeja a esa especie de ascensor. Sin lugar a dudas, eso fue mejor logrado antaño.

Lo del cambio del hijo por la hija, no fue tan sorprendente porque, aunque no vi tráilers, el póster de la película se manda tremendo spoiler, pero se agradece el cambio y la intención.

Si es verdad, el final Zombie Family podría haber sido bastante más elegante.