La película empieza siendo fiel al anime, incluso en la intro aparecen dos entrenadores pertenecientes a la primera película de Pokémon: "Mew v.s Mewtwo". Pero pronto todo eso se desvanece, meten a personajes nuevos y dejan fuera a otros importantes como Brock y Misty, tampoco aparece Gary. Bueno, esto lo puedo entender, ya que es una especie de spin-off que se basa en el encuentro de Ash con Ho-Oh. Incluso puedo entender que la forma de capturar a los Pokémon sea diferente, ya que necesitan comprimirlo todo en una película.

Lo que ya no entiendo tanto es que se excluya a Pokémon importantes de Ash como Bulbasaur, Squirtle o Pidgeotto, y se le de tanto protagonismo a Butterfree, que es un Pokémon que apenas se le vio en el anime.

Luego también me sorprende la introducción de un rival nuevo, el entrenador que abandonó a Charmander, en lugar de Gary, que es el rival original de Ash en el anime.

Pero el colmo de todo, es que aparecen un porrón de Pokémon legendarios, ¡y ninguno de ellos es de la primera generación! ¿donde están Mew y Mewtwo? Me he quedado con muchas ganas de verles.

Pero lo que ya me mató fue, que cuando por fin aparece Ho-Oh al final de la película, Ash en lugar de intentar atraparlo se ponga a juguetear con él y luego se marche como si nada. Pero vamos a ver, encuentras a uno de los Pokémon legendarios más difíciles de conseguir, ¿y lo único que se te ocurre es ponerte a jugar con él en lugar capturarlo?, ¿pero tú eres tonto, chaval? Normal que no hayas ganado la Liga en 20 años...