User Options

Como lector habitual de la obra de Agatha Christie, seguidor de sus numerosas adaptaciones y admirador en especial de la serie "Poirot" (1989-2013) protagonizada magistralmente por David Suchet, me acerqué a esta versión de "Asesinato en el Orient Express", dirigida e interpretada por Kenneth Branagh, con muchas expectativas y cierto escepticismo.

Branagh presenta a Poirot no solo como un brillante detective, sino como un personaje mucho más humano, activo y con una presencia casi heroica en pantalla. La película se aleja del misterio contenido y pausado de la novela para ofrecer un ritmo más ágil, con flashbacks, secuencias de acción y escenas fuera del tren que buscan sorprender y mantener la atención en todo momento.

Este enfoque le da frescura, aunque también significa que la trama pierde parte de la sutileza y el equilibrio coral distintivos de la obra original.

El reparto es una mezcla atractiva de estrellas internacionales — Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Penélope Cruz, Judi Dench — que aportan diversidad y energía. Noté cómo algunos personajes cambiaban en nacionalidad o personalidad, un detalle que puede chocar a los fans, tanto de la novela como de la versión de Lumet de 1974, pero que aquí se justifica como parte del intento de acercar la historia a un público contemporáneo.

Comparándola con la versión clásica de Sidney Lumet de 1974, la diferencia fundamental es que Lumet apuesta por una atmósfera más contenida, respetando el ritmo pausado y la estructura coral que permite que cada personaje tenga su momento. Su Poirot, interpretado por Albert Finney, es cerebral y metódico, casi un observador silencioso que mantiene el misterio con elegancia. La película de Lumet es más teatral y casi funciona como un estudio de personajes dentro de ese tren cerrado.

Branagh, en cambio, rompe con esa visión para ofrecer una experiencia más visual y dinámica, incluso a costa de sacrificar la sutileza.

Si bien ambas versiones tienen sus virtudes, mi impresión es que la de Lumet es perfecta para quienes disfrutan del suspense clásico, mientras que la de Branagh puede enganchar más a quienes buscan una historia con ritmo y un Poirot más actual, carismático y accesible.

En definitiva, aunque no es la adaptación más fiel, esta versión de Branagh me resultó entretenida y visualmente impactante, ideal para quienes busquen un Poirot más cercano y proclive a la acción, que invita a redescubrir el misterio desde otro ángulo más moderno para una nueva generación de espectadores.