Es una adaptación a la animación de síntesis muy acertado, sin perder la esencia de la serie original, cosa no fácil, que pocas adaptaciones consiguen. Un tanto larga para mi gusto y sobre todo para los peques, pero divertida y en algunos momentos muy emotiva, hasta el punto de sacarle una lágrima a algún pequeño espectador.
Lo único que no me entra en la cabeza, y a mi entender se carga la película entera, es ¿A quién se le ha ocurrido la brillante idea de que el doblaje al castellano de los protagonistas en su parte adulta lo lleven acabo Alaska y Vaquerizo? Alaska es una artista como la copa de un pino y Vaquerizo es muy gracioso cuando sale por la tele bebiendo cerveza y diciendo tonterías, pero creo que jamás he visto un doblaje tan lamentable, tan forzado y tan poco acertado. Una auténtica lástima.