Casualidad o no, el regreso a la gran pantalla de Dante tras su progresivo exilio televisivo coincide con la reinterpretación decididamente aun más gamberra de su primer gran 'hit', el 'Piraña' de 1978, tal vez el mejor efecto colateral surgido a rebufo del éxito de 'Tiburón', y que ya desde un principio asentó las bases a seguir por el estilo de este cineasta forjado a la sombra de Corman y Spielberg, un realizador honesto que en los años ochenta firmó clásicos indiscutibles de la década como 'Aullidos', 'Gremlins' o 'El chip prodigioso', casi siempre con trabajos adscritos a un tipo de cine de raíces clásicas a mitad de camino entre el fantástico y el terror por demás muy digerible y para todos los públicos, y al que solía acompañar con un jovial y soterrado sentido del humor un tanto socarrón y mordaz.

Con esta muy voluntariosa y bienintencionada 'Mi3Dos', muy apañada traducción para el ‘The Hole’ original, Dante demuestra voluntad para cuanto menos tratar de mantenerse fiel a sí mismo e intentar respetar el estilo simple y efectivo fundamentado en la narrativa de aquellos "maravillosos años", un modo de entender el cine que puede ser interpretado no obstante como un anacronismo en el marco del actual cine de corte fantástico, apreciación no exenta de razón por cuanto niega en cierta medida una evolución por otra parte necesaria en la creatividad de cada artesano. El resultado final no acaba de ser rematado por una irregular y forzada condición anquilosada en exceso, y a la que no se le ha aplicado ningún reajuste sustancial que refuerce o justifique un producto acartonado y moldeado con sabor añejo que, a pesar de la ineludible simpatía que despierta o la efectiva sencillez de buena parte de sus recursos, provoca una sensación un tanto agridulce por no valerse como algo más que un simpático pero condescendiente y descompensado pasatiempo que recupera el aliento, pose y maneras de una manera de hacer cine, si, pero sin la personalidad o ambición necesaria para valerse más allá y por sí misma.

En los últimos años estamos asistiendo a un auténtico ‘revival’ de los años ochenta en forma de todo tipo de adaptaciones, remakes, "homenajes" o "inspiraciones". No hay más que echarle un ojo a la cartelera estival. Trasladar en la actualidad a la gran pantalla aquello que en un momento dado llegó a funcionar tal cual por amor a la nostalgia suele ser, por lo general, una empresa de resultados más que cuestionables a excepción de unos esporádicos "mercenarios" que confirman la regla. Mismamente la referencia no casual a un clásico "menor" como 'Piraña', pues se hace evidente que Aja ha actualizado el discurso de su remake en relación a un original que hoy visto sin el marco temporal como referente pierde buena parte de su gracia. Renovarse o morir, como quien dice, mal que pese aquello de que no siempre tiempos pasados fueron mejores.