¿Soy yo acaso? ¿Me pasa algo? ¿De verdad a nadie le da repelús (por no decir otra cosa) y le saca de la peli ver a nuestro héroe tratar con ese desprecio a su mujer? ¿De verdad veis algo de amor ahí, por mucho que se mirasen y se besasen en silencio bajo la lluvia? ¿Cómo se van a provocar esa pasión si no hablan un carajo entre ellos y no se conocen? ¿De verdad os transmite John Wayne que está traumatizado por su pasado? ¿De verdad os deja de importar una mierda ese pasado y os entregáis alegres y joviales a la alargadísima pelea así sin más... como los propios personajes? ¿De verdad os sentís cómodos y estáis a tope de empatía con la O'Hara cuando se ofende tanto y se desentiende completamente de su marido porque no quiere matarse a hostias con su hermano? No es que le pida que insista que recupere su dinero, no; es que si no recurre a la violencia para conseguirlo no es un hombre y no le quiere. Por supuesto, tiene que recuperarlo él aunque el dinero es de ella, porque claro, la mujer es débil y sólo sirve para estar en casa y preparar la comida para cuando llega el hombre (¿os parece un cliché lo que acabo de decir? Es literalmente lo que pasa en la peli).
Todo esto no se trata con distancia, como si observáramos las costumbres de otro tiempo y otros lugares (como efectivamente son) sino que Ford nos quiere hacer partícipes completamente, ya que, eh, ¿no te habías enterado? Esto es una comedia. Qué risa el alcoholismo del cochero. Qué risa las 5 millas de arrastrar a la mujer para demostrar las pelotas que tiene. Qué risa el tratar al principio de la cinta la violencia como algo serio y horrible y luego culminar en una gran pelea tipo slapstick. Qué risa, soy un guionista que tiene una historia sobre un boxeador traumatizado por las consecuencias de su propia violencia cuyo clímax final es una divertida pelea violenta que culmmina en los dos antagonistas haciéndose amigos. Ah, y la moraleja de esta comedia maravillosa (porque aprendes además de reir) es que tienes que demostrar tu hombría a la mujer dándote de hostias con alguien para que ella pueda hacerte de criada con la conciencia tranquila.
Esto que acabo de relatar sería efectivamente gracioso y una divertida comedia de época si los personajes aparecieran caricaturizados y no se tomara en serio. Pero es que no es así. Es que la dignidad de John Wayne es muy seria; es que el drama desgarrador de no tener la dote por la cobardía de su marido es muy serío para Maureen O'Hara. Si me los tengo que tomar en serio, entonces la misoginia, el alcoholismo y la apología de la violencia también.
Sé lo que estáis pensando. Que la película es de 1952. Lo sé. Pero me da igual. He visto películas contemporáneas a esa, más recientes, más antiguas, mucho más antiguas... incluso he leído novelas siglos más antiguas que esa película, y empatizo sin problemas con los personajes de todas esas obras, y las difruto y no hay ningún problema. He visto películas más antiguas de John Ford que disfruto muchísimo. Pero con "El hombre tranquilo" no. Para nada. He dicho.
P.D.: si quisierais entrar en temas técnicos también tendría algo que decir sobre la iluminación pastiche, los decorados en estudio, el limpísimo y planchadísimo vestuario al pintar, labrar o cabalgar, o la omnipresente, melosa, repetitiva y hasta cargante banda sonora.