Empieza la película. Una espantosa secuencia en color sepia- caca nos da cuenta de un supuesto exterminio bosnio a manos de los serbios durante la guerra de los Balcanes. Al menos la sitúan en la década correcta . Unos lúgubres trenes, con los mismos vagones que tantas veces hemos visto en las peliculas sobre el Holocausto. equiparan a los serbios con los nazis de forma evidente y desvergonzada. Pero claro, lo importante es la calidad cinematográfica, dirán algunos, no lo grande que sea la mentira o lo propagandistico de la propuesta. El problema es que además, la peli es un zurullo. Pero de los gordos, y no de esos apeluchados sonrientes con ojazos.
Expresividad la de estas cacas que supera a la de los dos actores protagonistas , antaño estrellas, hoy guiñoles de sí mismos.Travolta haciendo de oficial ultranacionalista serbio con una barba que es lo más loable de la dirección artistica, que ni corto ni perezoso se suelta con el serbocroata en varias frases, pone cara de malo( repetimos que es serbio) sin abandonar sus gestos horteras de ítaloamericano de barriada. Capítulo aparte merece su acento balcanico hablando inglés. Para ver en VO y disfrutar.
Por el otro lado DeNiro, poco queda ya por decir. De un actor brillante en sus inicios y ahora esto...
Dicen que Nicolas Cage era el actor previsto para hacer de oficial estadounidense, lo que nos hubiese deparado una nueva versión geriatrica de Cara a Cara, así que hasta se agradece se encargará de Niro.
Debe ser por sus simpatías confesas hacia Serbia y sus gentes. Y esto no es broma.
Bueno pues que tienen cuentas que ajustar, y travoltic, tiene la brillante idea de ir a despanzurrar a De niro a EEUU. En unos parajes muy bonitos en los que uno y otro corretean y se dedican a hacer las delicias del gremio de los jamoneros,los pescadores y salazón, del bricolaje y de lo aseguradores de coches en sus disputas. De las perrerías que se hacen el uno al otro.