Algo que me preguntaba mientras leía el libro: ¿Por qué se llama ‘El juego de Gerald’? tanto el libro como la película se centran en su totalidad en Jessie. Gerald aparece muy poquito en el libro. En el film aparece un poco más, pero porque los guionistas decidieron usar un recurso distinto.

En el libro Gerald no volvía a hablar ni nada. Las voces que escuchaba (y con quienes mantenía una conversación como en el film) eran personas totalmente distintas. La voz que ‘asustaba’ era la de una ama de casa, era Jessie pero en versión sumisa. La que la empujaba a hacer todo, a animarse era una amiga de la adolescencia y es a quien le escribe la carta del final (en la película se la manda a su niña de 12 años, quien sufrió el primer abuso por parte de su padre, lo cual es una interesante resolución.

El perro en el libro tenía voz, pero no hablaba con Jessie, sino que oíamos sus pensamientos, y jamás intentó morder a Jess, algo que en el film si lo intenta.

Los guionistas logran sacar y recortar mucho de lo que a mi me parecía que estaba de más en el libro. En 103 minutos resumen un libro de más de 400 páginas. Muy bien.

La muerte de Gerald es por culpa de una patada que le da Jessie cuando este se niega a soltarla, sumado a un ataque al corazón que parece que le da. En el film es directamente por un ataque al corazón.

El personaje misterioso durante todo el libro no sabemos si es real o no, ni siquiera Jessie lo sabe. La resolución en el film también es interesante como aparece poco, en el comienzo del film se menciona algo sobre un hombre que estaba robando tumbas y profanando los muertos. En el libro esto recién aparece en el final, un capítulo que a mi me pareció de más, pero en el film está muy bien. Jessie está escribiendo la carta, un detective la ayuda a descubrir si es verdad que había alguien, de repente se menciona a este ser extraño el ‘Hombre de la luz de luna’ que sufre de acromegalia y deformidades por ello es por lo que no parece real. Pero lo es, y Jessie va al juicio a recriminarle que no la ayudó y otras cosas más. En el film vemos como ese personaje representa a su padre abusador y su marido que también era abusador desde otro lugar. Una buena forma de canalizar el drama interno de Jessie, escribiendo la carta a su pequeña niña interior e insultando a esos hombres que la mantuvieron esposada a una vida de sufrimiento, en sentido figurado.