'Boogie Nights' es la versión hollywoodiense del documental 'The Dirk Diggler Story' de 1988, también de Paul Thomas Anderson. Qué duda cabe que el documental es más auténtico que la película, al mostrar a los personajes reales de la historia, así como escenas de las películas originales, y sin añadidos.

Por poner un ejemplo, cuando Dirk Diggler graba un disco, en la película parece un drogata desfasado que canta fatal (debido en gran parte al doblador español). Sin embargo en el documental se ve que tenía buenas dotes de cantante pop-rock.

Otro ejemplo: en la peli Wahlberg es un adolescente que entra al mundo del porno, e interpreta a un 'niñato' de principio a fin. En el documental, se ve a Dirk Diggler que era un adulto joven cuando entra en el porno, y cómo evoluciona (y cómo se pone hecho una mole de gimnasio).

Aunque la peli trata sobre los inicios del cine para adultos, no esperéis muchas escenas subidas de tono. Apenas se ve a Heather Graham desnuda durante dos segundos (que está para mojar pan), y los pechos sonrosados de una jovencísima Julianne Moore durante otro par.

Recomiento tras ver la peli, ojear un poco el documental que cito, que se encuentra en youtube. Está en inglés, pero se entiende perfectamente si has visto la película primero.