Últimamente estoy comprobando que cada vez que busco información sobre una película que ha sido basada en un libro, me encuentro con las malas críticas de aquellos que comparan el libro con el filme. Cuando un libro se lleva al cine, evidentemente, la película en cuestión tiene que estar relacionada con la fuente original, pero el grado de similitud variará según sea una adaptación libre o fidedigna. El hecho de que sea una adaptación libre no es sinónimo de que la cinta sea mala (esta es una opinión muy generalizada entre los puristas de los libros). Es decir, si una película es fiel al libro entonces está bien hecha y es buena, pero si por el contrario se inventa personajes, omite pasajes o añade unos nuevos, pues automáticamente es un despropósito y un truño. Y ahora pregunto: ¿y eso por qué? Si un filme innova es simplemente una adaptación libre, eso es todo. Además, hay que tener en cuenta que cine y literatura son medios distintos. Un libro te lo lees en una semana o 10 días, pero en un filme no se dispone de tanto tiempo (esto dificulta enormemente el poder sintetizar todo un libro en un periodo muy limitado de tiempo). Y también está la visión que quiera aportar el director, o sea, si ese señor decide solamente basarse o inspirarse en el libro para a partir de ahí crear su propia historia, pues en ese caso, los parecidos con la obra original serán escasos o plasmarán su esencia de forma aleatoria. En resumidas cuentas, no veo por qué “La leyenda de Terramar” tiene que ser una mala película por el mero hecho de no ser fiel al libro.

Dejando esto de lado y centrándome ya en el filme, he de decir que me ha gustado bastante. Lo mejor es su interesante, entretenida y bonita historia. La historia es bonita, incluso preciosa en algunos momentos, y me ha enganchado por completo. También tengo que decir que esto era lo que buscaba, quería ver una película de fantasía y aventuras. En Terramar tienes el surtido completo de las típicas películas de espada y brujería: amuletos, magia, dragones, leyendas, bellas sacerdotisas, rey malvado, seres malévolos de ultratumba, etc. Si buscas una película de este corte, sin duda, es una buena opción.

No obstante, tengo que advertir que esto es un producto de bajo presupuesto para la televisión. La historia es buena, las interpretaciones de los actores son correctas (las que más me agradaron fueron las de Shawn Ashmore, Kristin Kreuk y “Algarrobo”), pero el apartado técnico es deficiente (algunos efectos especiales son muy cutres). Es una lástima que no hayan empleado más dinero (habría sido un filme mucho más salvable desde el punto de vista estético). Algunas cosillas no están mal, pero los efectos visuales, por regla general, dejan bastante que desear.

Y poco más voy a añadir, salvo que el filme, aparte de lo dicho con anterioridad, también tiene otro aliciente más para ser degustado: la belleza exótica de Kristin Kreuk (Lana Lang para los amigos).