Realmente se mantiene la fuerza de la obra de teatro, sin pretender otra cosa que llevar a cabo una representación con excelentes interpretaciones, avalada por buenos actores que consiguen un gran trabajo. Es absolutamente fiel al texto original, y es de destacar la dicción. Además, mantiene la fuerza de la tragedia. Es una película excepcional.
Puede que se permita algunas licencias -los "flashbacks" y Hamlet está en ocasiones sobreactuado, pero dentro de una gran interpretación de Kenneth Branagh.
Para disfrutar y ver varias veces. Ahora, si no os gusta el teatro o no os gustó la de Lawrence Olivier -estupenda, más sobria y contenida, muy distinta, pero también de gran calidad- absteneos. No es una película al uso. Sí muy buena.