Los hermanos Lumière mostraron La llegada al tren (1896) o La salida de los obreros de la fábrica (1895), ambos cortometrajes que conjuntaron una aspiración por representar la realidad, el primero consiguiéndolo y el segundo creándolo. Pero, fue con El regador regado (1896) que Louis Lumière consiguió no representar la realidad, sino crearla. En el corto se aprecia una ficción consciente de serlo, y funciona tan bien, como chiste y como comedia porque reutiliza los elementos de la narrativa tradicional de la ruptura del equilibrio. Lumière teje su historia a partir de la siguiente estructura:

Un hombre riega = Equilibrio
Un niño le pisa la manguera y evita que salga el agua = Pérdida del equilibrio
El hombre lo descubre y lo reprende, para regresar a trabajar = Recuperación del equilibrio

La historia se construye, como buena muestra de la obra Lumière, a partir de un plano continuo en Long Shot, en donde hay una acción, una puesta en cámara y una noción de profundidad. La modificación más importante es la acción, que en lugar de ser continua, sufre una alteración.