Este es uno de los pocos, poquísimos remakes que sorprendentemente superan al original. De hecho ahora mismo no me viene ninguno más a la cabeza, aunque haberlos, habrailos, que dicen los gallegos sobre las meigas.

Y es que “La cuadrilla de los 11”, protagonizada en 1960 por aquel famoso trío calavera de cantantes-actores (más lo primero que lo segundo, claro) formado por Frank Sinatra, Dean Martin y Sammy Davis Jr. era entretenida, pero para mí no pasaba del aprobado. A este remake le doy el notable, porque aunque la historia es la misma está mejor desarrollada y desde luego es muy superior en interpretaciones y dirección.

Y es que Steven Soderbergh (“Sexo, mentiras y cintas de video”, “Traffic”) sabe dar a la historia más ritmo y sobre todo más toque de comedia que Lewis Milestone en la original, director más dotado para otros géneros como el drama y el cine bélico. También ayuda que por pura lógica los efectos especiales de la película moderna sean incomparablemente superiores a los de 40 años antes.

Pero la gran diferencia está en las interpretaciones: George Clooney borda el papel que le viene como anillo al dedo, ladrón de guante blanco, sinvergüenza, simpático y elegante (me recuerda al de David Niven en “La Pantera Rosa”) y no hay comparación posible con Frank Sinatra, que era un gran cantante, pero mediocre actor. Exactamente lo mismo ocurre con Brad Pitt y Dean Martin, no hay color. El resto del reparto también es superior globalmente, con Andy García soberbio y Julia Roberts manteniendo bien el tipo en el papel que hizo la gran Angie Dickinson en la peli original.

En resumen, notable película, entretenida, divertida y con muy buenas interpretaciones. Y repito, bastante mejor que la original. Plenamente recomendable.