- El sucio negocio de Geiger (alquiler de libros pornográficos) no está bien contado en la película.
- La relación homosexual de Geiger y su ayudante Lundgren es el móvil de la muerte de Owen (el chófer).
- Vivian no debería aparecer en la casa donde tienen retenida a la mujer de Eddie Mars. Sencillamente no tiene sentido su presencia. De hecho es la mujer de Eddie la que libera a Marlowe y hace de escudo humano a Canino (y no Vivian).
- La muerte de Eddie Mars es tan forzada que no es creíble. De hecho Chandler no lo mata en el libro.
- El respeto que Marlowe le tiene a la figura del general no se muestra explícitamente en la película. Marlowe rechaza el sueldo de Sternwood porque considera que no ha realizado el trabajo por el que le contrató el general, y esa es precisamente la causa de que siga en el caso y trate de encontrar a Rusty (Sean) Reagan.
- La verdad no se le revela a Marlowe por obra del espíritu santo, sino en una clave escena final con Carmen Sternwood en los campos petrolíferos, que los guionistas se pasan por el arco del triunfo.