Todo iba medianamente interesante hasta que cruzan la frontera y entonces Robert Rodríguez, poseído por el frenesí de visitar su tierra ancestral, supongo, y cual adolescente entusiasmado con la idea de darle un pedazo de viraje mexicano a la historia, convierte en "vampiros" a todo el personal hispano de la película, y para ello les pone unas caretas de las que se compran los niños en halloween. Y ya está.
A partir de ahí, los cinco minutos de Salma Hayek moviendo sensualmente las caderas encima de una mesa con una serpiende verde alrededor (lo que se conoce como el "baile" de Salma Hayek) con un George Clooney disfruntando embelesado de un primer plano de sus posaderas, han hecho de esta película una de culto.

No es una película divertida, Salma Hayek no se marca un pedazo de baile, y no es una película gamberra. Es simplemente una gran idiotez de Robert Rodriguez, posiblemente muy consciente de ello.