Obviamente me gustó más la serie protagonizada por Steve Carell. Creo que no hay discusión en que la secuela estadounidense es mejor que la original. En mi opinión, en gran parte es mejor porque a la versión de Reino Unido no le dieron el recorrido que podría haber merecido (solamente dos temporadas y un par de episodios especiales). Estoy convencido de que si hubiesen hecho más temporadas, la serie habría ido a mejor, igual que ocurrió con la versión de EEUU.

Apenas da tiempo a conocer y encariñarte con los personajes, no tienen tanto desarrollo debido a que la serie consta de menos de quince episodios. El doblaje (esta la he visto en español) no es tan bueno como en la otra serie (tanto en inglés como en su versión doblada) y la calidad de imagen debido a la época tampoco acompaña. Me gusta valorar cada cosa por sí misma, por lo que es, sin compararla con nada, pero en esta ocasión me parece inevitable.