Canadá 
México 
España 
UK 
Irlanda 
Australia 
Argentina 
Chile 
Colombia 
Uruguay 
Paraguay 
Perú 
Ecuador 
Venezuela 
Costa Rica 
Honduras 
Guatemala 
Bolivia 
Rep. Dominicana
Voto de ionelberdin:
2006 
James Manos Jr. (Creador), John Dahl ...
61,915
Serie de TV. Intriga. Thriller. Drama
Serie de TV (2006-2013). 8 temporadas. 96 episodios. Dexter es un forense especializado en análisis de salpicaduras de sangre en el Departamento de Policía de Miami. También es un fiel novio, un divertido padrastro, un hermano confidente y ―para algunos― un freak de la sangre. Pero además, Dexter es un psicópata que, al terminar su turno en la comisaría, busca a criminales cuestionables para saciar su particular moral y los mata: Dexter ... [+]
10 de enero de 2008
11 de 25 usuarios han encontrado esta crítica útil
Esta serie gana muchísimo en versión original (VO en lo sucesivo). Recomiendo no verla doblada a Castellano bajo ningún concepto. Si no sabes Inglés debes verla en VO con subtítulos, y si no te apetece leer, mejor que no pierdas el tiempo, pon otra serie y listo...
Con el doblaje, toda la fuerza de los personajes se pierde. En VO, en cada capítulo dicen algo en español latino, que doblado queda fatal, no es sólo que suene peor, sino que además cambian el significado de lo dicho y privan al diálogo de coherencia. En definitiva una verdadera lástima.
Con el doblaje, toda la fuerza de los personajes se pierde. En VO, en cada capítulo dicen algo en español latino, que doblado queda fatal, no es sólo que suene peor, sino que además cambian el significado de lo dicho y privan al diálogo de coherencia. En definitiva una verdadera lástima.
SPOILER: El resto de la crítica puede desvelar partes de la trama.
Ver todo
