La niña de tus ojos de Fernando Trueba es una comedia dramática en la que un grupo de artistas españoles del cine va en plena guerra civil española a la Alemania nazi a los estudios de la UFA para rodar una película. Dirigida con un ritmo tranquilo y con el estilo reconocible de burla y drama del director, es una obra que mezcla con mucho acierto el humor y la tragedia para deleite de sus seguidores, ya que su historia es sustanciosa por colocar al folclore español del momento en la Alemania nazi, logrando convencer a todos con su visionado y dejando grata sensación con ello, concluyendo uno de los films a tener en cuenta dentro de la filmografía del director.
La fotografía de Javier Aguirresarobe muestras al principio imágenes de archivo reales y hace después en el film gran uso de los claroscuros, logrando un espléndido trabajo que se hace muy vistoso y desde luego evocador por estar trabajado bien en detalles. La música típica española del momento suena durante todo el film con sus conocidas melodías y ritmos de fiestas en las escenas de rodaje, usando también según el momento de la historia sonidos emotivos, alegres e insidiosos para añadir atractivo al film. Los planos y movimientos de cámara consuman una labor magnífica a través del uso del seguimiento, generales, primeros planos, cámara en mano, steadycam, reconocimiento, detalles, nadir cenitales, grúas, avanti y retroceso que se centran tanto en las interpretaciones como en su entorno.
Las actuaciones son auténticas y recordables cada uno en su estilo propio. Como protagonistas Penélope Cruz está sentida y susceptible en un papel de artista andaluza con carácter, Antonio Resines está cumplidor y con su estilo habitual y Jorge Sanz acertado en su labor chulesca, siendo estupendos los acompañamientos de Santiago Segura, Neus Asensi, Karel Dobri, Loles León, Rosa María Sarda, Jesús Bonilla y Juan Luis Galiardo entre otros. La dirección artística emplea para estos unos vestuarios y caracterizaciones elegantes y formales por un lado y también distinguidos en las fiestas, siendo además en todo momento sugestivos de cada personaje en una soberbia labor que junto con los trabajados decorados te transportan in situ.
El guion, escrito por Rafael Azcona, David Trueba, Carlos López y Manuel Ángel Egea, tiene el gran acierto de mezclar el folclore español con la Alemania nazi para ganarse a los cinéfilos exigentes que busquen comedias con sello propio y toques dramáticos, dejando así, una sonrisa algo amarga tras su visionado por tener un trasfondo histórico tan real como triste, finalizando con ello un notable film que está bien trabajado técnica y artísticamente, además de tener una incitadora historia que no dejará a nadie insatisfecho. Esto se lleva a cabo con una narrativa sugerente de cada país, con toques ordinarios y acento andaluz y alemán, que es de lo más expresivo e incluso exagerado y que contiene unos diálogos sarcásticos y mordaces que harán reír a más de uno. Cabe señalar también, el montaje lineal y seguido que marca un buen ritmo en la cinta y que no se hace pesado en absoluto.
En definitiva, la considero una comedia dramática notable y esencial en la filmografía del director que gusta ver por entretener y hacer reír dentro de un trasfondo histórico tan dramático como la Alemania nazi y la guerra civil española para aumentar el interés de una historia que no carece de ningún componente para satisfacer a todos los públicos. Recomendable por su dirección, guion, actuaciones, fotografía, música, montaje, planos, vestuarios, caracterizaciones, decorados, narrativa y diálogos que convierten a La niña de tus ojos, en un film digno de visión y justo ganador del Goya en su categoría.