User Options

Muy interesante y divertida serie británica. Disponible, lamentablemente y afortunadamente, sólo en inglés. Esto evita, a pesar de los subtítulos, cualquier posibilidad práctica de entender la mayor parte de las bromas y juegos de palabras que, sólo un nativo de la pérfida Albion podría llegar a entender. Sin embargo, la posibilidad de disfrutar de la entonación, pausas y seriedad de la actriz en su idioma original... eso tampoco tiene precio, la cara de asombro de sus entrevistados tampoco

Con un guión, digno de premio, nos tenemos que rendir a una miniserie terrible, irreverente, ingeniosa y magníficamente hilada. Aunque sea con subtítulos podemos encontrarnos con un producto emparentado con los frutos de los Monty Phyton.

El humor inglés, a veces, en esta serie, es afilado como una navaja y otras grosero como el desayuno ese que hacen con alubias pero, en este caso, aunque hay muchas bromas gruesas, no es menos cierto que el resto son afiladas como el agua fria al despertar.

Humor a raudales, eso sí, en inglés con subtítulos y me quedo con una frase: "La escuela en tiempos de Shakespeare era mucho más sencilla porque no teníamos que estudiar a Shakespeare".