Con el nuevo siglo, los pacíficos kikuyus de Sidney Pollack se transformaron en niños asesinos. James Newton Howard sustituyó a John Barry y Nicole Kidman sustituyó a Meryl Streep.
Edmond Zuwanie, oscuro dirigente de Matobo, va a ser eliminado. Pero la intérprete, que acepta que la vida no es justa, que piensa que la venganza es una actitud cobarde, necesita salvarle la vida.
LA INTÉRPRETE engancha en seguida. En primer lugar porque la trama es interesante, y en segundo término porque, a pesar de que la Kidman y Sean Penn no pegan ni con cola, la presencia en pantalla grande de la rubiaza australiana y del carismático californiano, siquiera cada uno por su lado, es siempre un reclamo de proporciones siderales.
Buena, esta última obra dirigida por Sidney Pollack. Un Sidney Pollack que cambió a los kikuyu y a John Barry por la Organización de las Naciones Unidas y que marchó, tres años después, a reunirse de nuevo con Isak Dinesen y Denys Finch Hatton.